"Água para Elefantes "
Livro e Filme
Autor: SARA GRUEN
Ano de Lançamento: 2007
Número de Páginas: 336 páginas
Editora: Sextante
Tradutor: Anna Olga de Barros Barreto
Nova Edição
Ano: 2011
Edição: 1
Número de páginas: 272
Sinopse: “Desde que perdeu sua esposa, Jacob Jankowski vive numa casa de repouso,
cercado por senhoras simpáticas, enfermeiras solícitas e fantasmas do passado.
Durante 70 anos Jacob guardou um segredo: nunca falou a ninguém sobre o período
de sua juventude em que trabalhou no circo. Até agora.
Aos 23 anos, Jacob era um estudante de veterinária, mas teve sua vida
transformada após a morte de seus pais num acidente de carro. Órfão, sem
dinheiro e sem ter para onde ir, ele deixa a faculdade antes de fazer as provas
finais e, desesperado, acaba pulando em um trem em movimento, o Esquadrão
Voador do circo Irmãos Benzini, o Maior Espetáculo da Terra. Admitido para
cuidar dos animais, Jacob sofrerá nas mãos do Tio Al, o empresário tirano do
circo, e de August, o ora encantador, ora intratável chefe do setor dos
animais. É também sob as lonas que ele se apaixona duas vezes: primeiro por
Marlena, a bela estrela do número dos cavalos e esposa de August; e depois por
Rosie, a elefanta aparentemente estúpida que deveria ser a salvação do circo.”
O livro ganhou uma nova edição
por conta do lançamento do filme, porém eu o li em 2009, quando o comprei na
Bienal do Livro daquele ano. Aliás essa capa é do lançamento e que se encontra
esgotado. Na nova edição a capa traz a foto dos protagonistas do filme, o que
não me agrada. Primeiro porque a primeira capa é mais bonita e segundo porque
não gosto das capas que trazem fotos dos personagens nos filmes.
Sobre o livro, adorei! Uma história
bem escrita e envolvente. A história se passa em 1930, época da Grande
Depressão. É contada na primeira pessoa e mistura presente e passado, algo que
gosto muito quando é bem feito, e nesse é. Impossível não se emocionar com a
história que me despertou diversos sentimentos.
O filme assisti há poucas semana
e muito me decepcionou, a começar pela escolha dos atores principais. Penso se
as pessoas que fazem essa escolha lêem o livro para poder acertar nas suas
opções. Reese Witherspoon e Robert Pattinson, para mim, não têm nada a ver com
os personagens do livro. Penso que a escolha dele foi, principalmente, para
atrair fãs de Crepúsculo e conseguiram seu objetivo, todas o acham lindo, e eu
fico procurando por essa beleza. Reese não tem a presença marcante de Marlene,
deixa muito a desejar. Por fim, é aquele casal que não tem liga, os atores não
combinam, não há química.
Não gosto de comparar filme e
livro porque são duas linguagens diferentes, mas acho que o roteirista pecou
omitindo alguns acontecimentos.
Vale a pena a leitura! Já o filme, só mesmo se sentir muita
vontade ;)
Postagem da colaboradora
Esse é um dos muitos livros que ainda não li e por isso não me permito assistir aos filmes, rsrs. Tenho muita curiosidade sobre a obra da Sara Gruen, muitos falam bem dela, e, vamos combinar, a primeira capa é bem mais bonita que a com os atores do filme.
ResponderExcluira capa original realmente é mais bonita!
ResponderExcluirtbm não gosto de capas de livro com personagens de filmes :S
Deve ser um livro adorável.
ResponderExcluirUm beijo
Karin Montone
Bem legal a sua resenha.
ResponderExcluirAs capas são bem bonitas, mas a original tem um "que" de mistério.
Eu vi o filme e gostei, o livro está na minha fila de leitura :)
Beijinhos
Renata
http://escutaessa.blogspot.com.br
http://www.facebook.com/BlogEscutaEssa
@blogescutaessa
Oi Luci!
ResponderExcluirEu gostei muito do filme e da nova capa do livro, mas gosto é gosto, não é?
Além disso sou suspeita para falar pois adoro o Robert Pattinson :)
Porém eu não li o livro, talvez se tivesse lido houvesse me decepcionado com o filme pois as adaptações cinematográficas geralmente deixam a desejar...
Beijinhos...Elis Culceag.
www.arquivopassional.com
Eu decidi que nunca mais veria um filme baseado num livro, se primeiro eu lesse o livro. Isso sempre estraga. O que gosto em harry Potter é que nenhum dos livros (na época que eu comprava) começou a vir com a cara do Daniel Radcliff. É legal ter a liberdade de imaginar os personagens e as situações. Ah chefinhas, recebi o livro e adorei o brinde. Espelho é sempre bom. Agora tenho um em cada bolsa rss.
ResponderExcluirElis, talvez seja isso sim, porque quando lemos primeiro idealizamos os personagens, mas não deixe de ler.
ResponderExcluirLuciano, foi o primeiro livro dela que li, mas quero ler outros.
ResponderExcluirOi Luci...
ResponderExcluirAinda não li o livro, mas senti isso que você falou, que a Reese e o Robert não tem liga...
Isso foi marcante... srsr
Agora a respeito de compara filme e livro ... acho que pode sim,... mas você tem que comparar apenas a adaptação e não o filme em si...
pois a adaptação ser boa, e o filme ser bom, são coisas distintas!
Abraço!
Eu também gosto de narrativas que misturam presente e passado de forma não linear, é complicado de fazer, eu imagino, mas da um charme a história. Ainda não li Água para elefante, mas confesso que rolou da minha parte um preconceito com o livro devido ao que foi falado sobre o filme... Mas, depois de ouvir sua opinião Luci fiquei até com vontade de ler.
ResponderExcluirNão posso ver ninguém falando bem deu um livro que já quero ler!!! #Fato
M. Suhet, concordo com você, tanto o filme como o livro podem ser bons. Um exemplo disso para mim é o Caçador de Pipas.
ResponderExcluirabçs
Own... Águas para Elefante é um livro, para mim, PERFEITO!!!
ResponderExcluirEsse não pode faltar na minha coleção...
A capa original, sm ser a do filme, é muito linda, simples mas com tudo a ver...
Beijos, Lucas do ESCONDIDOS NO LIVRO
http://escondidosnolivro.blogspot.com.br/
Quando surgiu o filme eu não tive vontade de ver, talvez por isso não tenha ficado TÂO interessada pelo livro. Quando ganhei uma promoção e ele estava no meio dos livros, acabei pegando para ler e que alegria. Adorei a história envolvente que larguei só no último ponto final. Mas o filme até hoje não vi.
ResponderExcluirBjs, Rose.
Eu comecei a ler o Água para Elefantes a poucos dias, por enquanto estou amando a história. Mas fiquei chateada por não encontrar a edição anterior a essa lançada com a capa do filme. Até acho a capa bonita, mas gosto de livro com capa de livro, de filme é pra dvd.
ResponderExcluirAlém do que essa edição de agora têm menos páginas e deletaram os desenhos da edição anterior :(
Eu li esse livro já faz um bom tempo. Depois que li é que vim a assistir ao filme e gostei muito também. Certo que o filme tornou tudo mais emocionante, mas o livro conta certas passagens em detalhes que o filme não apresenta. Gostei da resenha, parabéns.
ResponderExcluir